All blots
The Poems of Goethe, Translated in the Original Metres
Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832)
Project Gutenberg #1287 · EN · 96,992 words · ingested 26 May 2026
Hues
- Algo: warm tone, rich vocabulary, measured rhythm
- LLM: luminous, classical, elegiac with warm lyric grace
- Crowd: not derived yet — placeholder colour
- Blend: Blended 40% algorithmic + 60% llm
Fingerprint
Bar heights are the relative frequency of the 28 most common English function words — a small, stable per-book signature.
Stylometry
- Words
- 98,150
- Sentences
- 5,665
- Mean sentence length
- 17.3 words (std 15.0, p50 14, p90 35)
- MTLD (vocab richness)
- 114.4
- Type-token ratio
- 0.095
- Commas / 1k
- 104.3
- Periods / 1k
- 40.0
- Semicolons / 1k
- 13.2
- Colons / 1k
- 3.2
- Question marks / 1k
- 5.2
- Exclamation marks / 1k
- 15.9
- Em-dashes / 1k
- 16.0
- Parentheses / 1k
- 2.7
Crowd colour votes
Not enough guesses yet — play /game to feed the consensus.